Elma Labrador Çimen

Tek perde
‘İnsan anılardan oluşuyor ama tutunmayı seçtiği anılar da bayağı tuhaf.’
Matthew Seager’ın hem yazdığı hem de oynadığı In Other Words, 2017’de "The Hope
Theatre" tarafından sahneye konmaya başladı. O tarihten itibaren birçok ülkede farklı tiyatrolar
tarafından oynanıyor. 2023’te Fransa’da ‘Private Theatre’, bu oyunla ‘En İyi Oyun’ dahil
4 Moliere ödülü kazandı.
Elma Labrador Çimen, sahnelendiği günden bu yana; 33. Tiyatro Eleştirmenleri Birliği
Tiyatro Ödülleri’nde Yılın Oyunu ve Yılın Oyuncusu (Nergis Öztürk) ödüllerini; 13. Uluslararası
Yeni Tiyatro Ödülleri’nde Dram En İyi Kadın Oyuncu (Nergis Öztürk) ödülünü, XXVI. Direklerarası
Seyirci Ödülleri’nde En İyi Erkek Oyuncu (Engin Hepileri) ödülünü, Üstün Akmen Tiyatro
Ödülleri’nde ise (2026) Yılın Erkek Oyuncusu (Engin Hepileri) ve Farkındalık Özel Ödülü’nü
kazandı; toplamda 6 ödül.
Bir çiftin yeniden anlatmak istediği 50 yıllık hikaye... Alzheimer hastalığıyla
mücadeleye, müziğe, anılara ve birbirlerine duydukları aşka dair umut dolu, dinlemek için
can attıkları kendi hikayeleri.
Engin Hepileri ve Nergis Öztürk’ü “Akciğer”den sonra yeniden sahnede buluşturan 75
dakikalık çarpıcı bir oyun.
Yazan: Matthew Seager
Çeviren: Zeynep Anacan
Yöneten: Onur Ünsal
Müzik Tasarımı: Kenan Doğulu
Kostüm Tasarımı: Emine Saral (PCFG)
Işık Tasarımı: Abdullah Karanfil
Afiş Tasarım: Bülent Şengül, Sıla Sert
Oyuncular:
Engin Hepileri
Nergis Öztürk
Yürütücü Yapımcı: Doğa Halis, Gülseren Cizdan
Yönetmen Yardımcısı: Doğa Halis
Yönetmen Asistanı: Başak Kırbaç
Ses operatörü: Ayça Özkan
Işık operatörü: Berfin Dinçel