Türkland

Türkland Tiyatro Oyunu

“Ben nereliyim? Ait olduğum yeri kim belirliyor? Üzerime yapıştırılan onca etiket arasında beni en doğru anlatan tanımı nasıl bulacağım?” Dilşad Budak Sarıoğlu’nun kendi yaşamını anlattığı romandan uyarlanan Türkland, çok kültürlü kimlik karmaşasının içinde kendini bulmaya çalışan bir kadının hikâyesini konu alıyor.

70 dakika süren oyun, göç, kimlik, Türk-Alman tarihi ve ilişkileri gibi kavramları mizahi bir dille ele alıyor. Metin, bir göçmen hikâyesi üzerinden aidiyet arayışının aslında insana özgü ve evrensel bir durum olduğunu anlatıyor.

İrem Aydın’ın yönettiği ve Dilşad Budak Sarıoğlu ile Ilgıt Uçum’un sahneye taşıdığı Türkland, Türkiye’de Türkçe olarak, Almanca üst yazılı şekilde sahneleniyor; Almanya’daki gösterimlerde ise Türkçe-Almanca üst yazıyla iki dilli olarak izleyiciyle buluşuyor. 2017’den bu yana Türkiye ve Almanya’da yaklaşık 20 farklı şehri dolaşan oyun, halen seyirciyle buluşmaya devam ediyor.

İzleyicilerden ve medyadan gelen olumlu tepkiler, insanların kendilerini bulabildikleri gerçekçi hikâyelerin izleyicide empati uyandırdığını ve düşünmeyi teşvik ettiğini açıkça gösteriyor. Türkland, toplumsal sorunlardan yargılayıcı bir dille bahsetmek yerine bunları adlandırarak şu soruyu soruyor:

Kimlik, aidiyet ve karşılıklı anlayış gibi karmaşık konularla uzlaşabilmemiz için, birey ve toplum olarak kendi yaklaşımımızı, kendimizle ve dış dünyayla kurduğumuz ilişkiyi nasıl değiştirebiliriz?

Oyun konuyu farklı biçimlerde, bazen de tamamen yeni bakış açılarından inceliyor. Izleyiciyi “ötekilerin” deneyimine ve duygularına duyarlı hale getirdiği için nitelikli tartışma ortamlarına da zemin hazırlıyor. Bu nedenle her gösterimin ardından seyirciyle yapılan söyleşi ve soru-cevap bölümü programın ayrılmaz bir parçası haline geliyor.