Geçişler - Übergange

GEÇİŞLER [ÜBERGÄNGE]

Gerhard Stäbler ve Kunsu Shim

Hezarfen Ensemble Yaylı Çalgılar Dörtlüsü

28 Ekim Çarşamba günü Arter'de Türkiye prömiyerini yapacak olan GEÇİŞLER [ÜBERGÄNGE], Gerhard Stäbler ve Kunsu Shim'in yaylı çalgılar dörtlüsü için kaleme aldığı yeni eserleri odağa alan bir performans. Daha önce Arter'de pek çok dünya prömiyerine imza atan iki bestecinin birikiminden beslenen bu proje, Stäbler ile Shim'in bestecilik anlayışını Anton Lukoszevieze, Kyungwoo Chun ve Taejoong Kim'in video çalışmalarıyla buluşturuyor. Program, Paul Hindemith'in 2 Numaralı Yaylı Çalgılar Triosu üzerinden 20. yüzyılın ilk yarısındaki Türk–Alman ilişkilerine ve Ahmed Adnan Saygun'un yaylı çalgılar dörtlüsü için bir eseri üzerinden Türkiye çağdaş müzik geleneğine atıfta bulunurken, genç besteci Taygun Yıldız'ın özgün bir yapıtıyla son buluyor.

GEÇİŞLER [ÜBERGÄNGE], gündelik yaşamda, sanatta ve felsefi bir çerçevede sürekli karşımıza çıkan "geçişler" olgusunu müzik ve sanat dolayımıyla inceliyor. Geçişler kavramı, henüz belirginleşmemiş dönüşümlere işaret eder. Oluş hâlindeki bu muğlaklık, geçişlerin özünü oluşturan şeydir. Geçişler bize güç kazandırır ve cesur olmaya davet eder. Açıklığa yönelirken aynı zamanda uyanık kalmayı zorunlu kılar. Bilinmeyen, karanlık ile aydınlık arasında titreşen bir alev gibidir: Söndürülebilir; ama aynı zamanda son derece parlak bir biçimde ışık da yayabilir. Bu belirsiz dönüşüm süreci, manipülasyon için kolayca araçsallaştırılmaya elverişlidir. Nitekim günümüz siyasetinde ve toplumsal yaşamda –en güncel teknolojiler aracılığıyla daha iyi bir gelecek vaat ederek– sahneye çıkan pek çok yeni gündem, kitleler üzerinde kuşatıcı bir etki kurmayı ve aydınlık ile karanlık arasındaki bütün nüansları törpülemeyi amaçlıyor. Bu süreçte heterotopyaları –belirsiz, tanımlanamaz, dile getirilemeyen ve görünmez olanı simgeleyen özgürlük işaretlerini– silip ortadan kaldırmaya çalışıyor.

Passagen, Durchgänge, Übergänge [Pasajlar, Geçitler, Geçişler] kitabındaki bir aforizmada Walter Benjamin bizi önceden ikaz eder: "Bilimin ortaya çıkışı, sanatın ortaya çıkışı, devletin ve hukukun ortaya çıkışı. Böylece, ruhun dini –ruha duyduğumuz tüm inanç– elimizden alındı. Bu, olağanüstü olanı insanın ortaya çıkışında ve hümanizmin tarihinde aramak yerine, sonsuz sayıdaki tekil şeyin her birinde görmeye çalışmaktan doğan sahte bir romantizmdi. İşte bu noktada müzik ve sanat devreye girer; çünkü bunlar algıyı ve düşünceyi inceltirerek manipülasyonun ötesini kavramamızı ve sağduyunun kılavuzluğunda duyularımızı yeniden insanlığa yöneltmemizi mümkün kılar."

Kunsu Shim ve Gerhard Stäbler'in
Hezarfen Ensemble Yaylı Çalgılar Dörtlüsü (İstanbul) ve EarPort Trio (Duisburg) ile ortak projesi.
 

İcracılar:

Hezarfen Ensemble Yaylı Çalgılar Dörtlüsü

               Özcan Ulucan (Keman)

               İmge Tilif Yalçınkaya (Keman)

               Ulrich Mertin (Viyola)

               Mehmet Gökhan Bağcı (Çello)

EarPort Trio

               Elisabeth von Leliwa

               Kunsu Shim

               Gerhard Stäbler

Müzik, performans ve videolar: 

George Brecht, Alican Çamcı, Kyungwoo Chun, Paul Hindemith, Taejoong Kim, Anton Lukoszevieze, Ahmed Adnan Saygun, Kunsu Shim, Gerhard Stäbler ve Taygun Yıldız

 NRW (Kuzey Ren-Vestfalya) Sanat Vakfı ve NRW Kültür ve Bilim Bakanlığı'nın desteğiyle