Milyonda Bir

ONE INA MILLION İngiltere UK / 2026 / DCP / Renkli Colour / 102' / Arapça, Almanca; Türkçe, İngilizce altyazılı Arabic, German; Turkish, English s.t. Yönetmen Director: Itab Azzam, Jack MacInnes Görüntü Yönetmeni Director of Photography: Will Pugh Kurgu Editing: Alec Rossiter, Iain Pettifer Müzik Music: Simon Russell Yapımcı Producer: Raney Aronson-Rath, Will Anderson, James Bluemel, Andrew Palmer Yapım ProductionCo.: Keo Films Dünya Hakları World Sales: Autlook Films 2026 Sundance Yönetmenlik Ödülü – Dünya Sineması Belgesel, İzleyici Ödülü – Dünya Sineması Belgesel Directing Award – World Cinema Documentary, Audience Award – World Cinema Documentary

Bu yıl Sundance'de en çok konuşulan ödüllü belgesel, bir genç kızın Suriye'den Almanya'ya, oradan da yeniden Suriye'ye uzanan destansı yolculuğunu on yıla yayılan bir süre boyunca izliyor. Film, İsra'a'nın ailesiyle birlikte yabancı topraklarda (İzmir'den Köln'e doğru) savaş, sürgün ve hüzünle boğuşmasını gözlemleyerek göçmen olmanın duygusal, fiziksel, ailevi ve toplumsal karmaşık dinamiklerini ele alıyor. Tanıdık bir mülteci dramı gibi başlasa da; İzmir'de sokakta sigara satan on bir yaşındaki İsra'a'nın görüntüleri ve "Avrupa'daki Almanya'ya" gitme planıyla açılan belgesel, onun olgunlaşmış, değişmiş bir genç kadın olarak memleketine dönüşüyle sona eriyor. Farklı toplumlar, kültürler, ülkeler, cinsiyetler, aile içi dinamikler, kimlik ve her yerde hissedilen savaşın gölgesi arasındaki gerilimlerle dolu olmasına rağmen Milyonda Bir, İsra'a ve ailesinin sürekli dile getirdiği gibi yeni bir hayat, yeni fırsatlar ve özgürlük umuduyla dolu.