Zaï Zaï Zaï Zaï / Canlı Okuma Performansı

Zaï Zaï Zaï Zaï / Canlı Okuma Performansı

Fabcaro'nun kült çizgi romanı Zaï Zaï Zaï Zaï, bu yıl 10. yaşını kutluyor. "Canlı Okuma" biçimindeki eğlenceli ve alışılmadık sahne uyarlaması, dünya turnesi kapsamında "Muhteşem Fabcaro" etkinlikleri çerçevesinde Mayıs ayında Türkiye'ye geliyor.

2019'da yaratılan gösteri ilk kez Paris'teki Forum des images'de sahneye çıktı. Bu ilk deneyimin ardından eleştirmenlerden övgü alan ve büyük ilgi gören yapım, 158 gösterilik bir turneye çıktı. Gösteri, Théâtre de la Renaissance ve Comédie de Paris sahnelerinde ve yurt dışında da izleyiciyle buluştu.

Nicolas & Bruno, Mathias Fédou ile birlikte Zaï Zaï Zaï Zaï'yi büyük bir keyifle sahneye taşıyor; komik olduğu kadar günümüze rahatsız edici bir aynadan bakan bir gösteri ortaya koyuyorlar.

Müzisyen Mathias Fédou'nun eşlik ettiği bu uyarlama, mizah, zeka ve özgünlükle dolu bir "Canlı Okuma" performansı olarak izleyiciye sunuluyor.

Trajikomik bir absürtlük taşıyan Zaï Zaï Zaï Zaï, bir süpermarkette mağaza kartını unutan bir çizgi roman yazarının başına gelenleri anlatıyor. Kasiyerin fark ettiği bu durum kısa sürede büyüyor; güvenlik görevlisinin de devreye girdiği, ülke çapında tamamen saçma bir insan avına dönüşen devasa bir olaylar zincirini tetikliyor.

Nicolas & Bruno, bu kült eseri kendine özgü "canlı okuma" biçimine uyarlıyor. Bu biçimde çizgi roman kareleri dev bir ekrana yansıtılıyor; onlar ise tüm karakterleri aynı anda seslendirerek ses efektlerini ve müzikleri canlı olarak üretiyor.

Hem çılgınca eğlenceli hem de son derece yaratıcı bir sahne deneyimi sunan performans, basın ve izleyiciler tarafından büyük beğeniyle karşılanıyor.

"Gülmekten ölünür!" — Le Figaro

"Biçimsel özgünlük, kuralları yıkma… küçük bir mucize!" — Télérama (TT)

"Tam anlamıyla absürtlüğe yolculuk; seyircide her seferinde toplu kahkaha yaratan bir deneyim" - Le Parisien